domingo, 9 de novembro de 2008

TE DOY LA VIDA


Te doy la vida porque mi vida es tuya
te entrego el alma sedienta de ilusión
no dudes nunca que muero por quererte
te doy la vida, te doy el corazón

Y cuando dueño sea de la ilusión que siento
unidos encontraremos la dicha y el placer
juntitos vivireos, juntitos moriremos
unidas las dos almas formando un solo ser

El amor de las mujeres no tiene comparación
no tiene, no tiene, no tiene comparación
El amor de las mujeres no tiene comparación.


letra de Francisco Repilado Muñoz (Compay Segundo) e Lorenzo Hierrezuelo

Adoro esse Compay Segundo e a música cubana e tinha curiosidade em saber o porquê desse nome.
Um amigo cantor me disse que ele cantava com um compadre e que fazia a segunda voz.
Não era exatamente assim .
Descobri que ele nasceu Francisco Repilado em Siboney uma pequena comunidade encravada na região oriental de Cuba.
Lá a língua se modificou e se tornou mais intensa, os compadres se chamam compay o que não é uma mera troca: a palavra compay simboliza amizade lealdade compromisso. É uma filosofia de vida que Compay Segundo, dizem, soube levar em sua vida e em suas canções. Nas " noches santiagueras" conheceu um mito da música, Miguel Matamoros, que vinte anos depois o convida para participar de seu conjunto Los Compadres onde Compay faz um duo com Lorenzo Hierrezuelo. Foi então que Repilado trocou de nome, Lorenzo fazia a primeira voz e ele a segunda, com essas inflexões graves e perfeitas: Compay Segundo!

Nenhum comentário: