Quando cadde la bomba
(o meglio, quando qualcuno la gettò)
il corpo fu smembrato
"orrendamente" - scrissero i giornalli.

Fu allora che me dissero:
se tu riunisci i pezzi
l´anima tornerá


Marina Mariani (in, POESIE SCELTE
- Poeti Italiani Contemporane)
...............................

Quando cai a bomba
(ou melhor, quando alguém a atira)
o corpo é desmembrado
"horrivelmente" - escrevem os jornais

Foi então que me disseram
se reunires os pedaços
a alma voltará
..................................